"what's the problem" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menanyakan apa yang salah, apa masalah yang sedang dihadapi seseorang, atau alasan seseorang tampak kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan di berbagai situasi, baik formal maupun santai. Nada bicara menentukan apakah terkesan peduli atau menegur.
Examples
What's the problem? You look upset.
**Apa masalahnya**? Kamu kelihatan sedih.
The teacher asked, 'What's the problem?' when the class was noisy.
Ketika kelas berisik, guru bertanya, '**Apa masalahnya**?'
I don't understand, what's the problem with my answer?
Saya tidak mengerti, **apa masalahnya** dengan jawaban saya?
Hey, what's the problem? Did something happen at work?
Hei, **apa masalahnya**? Ada sesuatu di kantor?
What's the problem with just telling me the truth?
**Apa masalahnya** kalau kamu jujur sama aku?
Dude, what's the problem? Relax, everything's fine.
Bro, **apa masalahnya**? Santai saja, semuanya baik-baik saja.