"what's the matter" in Turkish

ne oldubir sorun mu var

Definition

Birinin üzgün, endişeli veya hasta göründüğünde ona neyin yanlış olduğunu sormak için kullanılır.

Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Birine üzgün ya da hasta göründüğünde sorulur. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.

What's the matter? You look sad.

**Ne oldu**? Üzgün görünüyorsun.

If you don't feel well, tell me what's the matter.

Kendini iyi hissetmiyorsan, bana **ne olduğunu** söyle.

Mom asked, 'What's the matter?' when she saw the broken glass.

Anne, kırık camı görünce '**Ne oldu**?' diye sordu.

Hey, what's the matter? You've been quiet all day.

Hey, **ne oldu**? Bütün gün sessizsin.

What's the matter with your car? It won't start.

**Arabanın nesi var**? Çalışmıyor.

There was a long pause before he finally told me what's the matter.

Uzun bir duraklamadan sonra sonunda bana **ne olduğunu** söyledi.