"what's the difference" in Bengali

• পার্থক্য কী
• ফারাক কী

Definition

এই বাক্যাংশটি জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয় যে দুটি বা তার বেশি বিষয়ে কি আলাদা আছে বা তাদের মধ্যে কী পরিবর্তন আছে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'পার্থক্য কী' সাধারণত 'X এবং Y এর মধ্যে পার্থক্য কী' বা 'এতে পার্থক্য কী' বলে ব্যবহার করা যায়। অনেক সময় কথোপকথনে এর মাধ্যমে জানানো হয়—দুটি বস্তু কাছাকাছি বা ঝামেলা করার মতো আলাদা নয়।

Examples

What's the difference between tea and coffee?

চা আর কফির মধ্যে **পার্থক্য কী**?

What's the difference if we go now or later?

আমরা এখন যাই বা পরে যাই, **পার্থক্য কী**?

What's the difference between a cat and a dog?

একটি বিড়াল আর একটি কুকুরের মধ্যে **পার্থক্য কী**?

Honestly, what's the difference? They look the same to me.

সত্যি বলছি, **পার্থক্য কী**? দুটোই তো একই মনে হচ্ছে আমার চোখে।

You always ask me, 'What's the difference?' Try figuring it out this time!

তুমি সবসময় আমাকে জিজ্ঞেস করো, '**পার্থক্য কী**?' এবার নিজেরাই খুঁজে বের করো!

She said, 'What's the difference—it's all the same in the end.'

সে বলল, '**পার্থক্য কী**—শেষে তো সব একই থাকে।'