"what's the catch" in Turkish
Definition
Bir şey çok iyi göründüğünde, gizli bir sorun veya hile olabileceğinden şüphelendiğinizde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, bir teklif veya fırsat fazla iyi geldiyse ve şüphe duyduğunuzda kullanılır. Resmi yazışmalardan kaçının.
Examples
This sounds amazing. What's the catch?
Harika geliyor. **İşin içinde bir iş mi var?**
You get free food? What's the catch?
Bedava yemek mi alıyorsun? **Peki tuzak nerede?**
He offered to fix my car for nothing. What's the catch?
Arabamı ücretsiz tamir edeceğini söyledi. **İşin içinde bir iş mi var?**
Everything's included in the price? What's the catch?
Her şey fiyata dahil mi? **Peki tuzak nerede?**
It sounds too good to be true. What's the catch?
Gerçek olamayacak kadar iyi geliyor. **İşin içinde bir iş mi var?**
Free vacation? There's always a catch. What's the catch this time?
Bedava tatil mi? Her zaman bir tuzak çıkar. **Peki tuzak nerede** bu defa?