"what's poppin'" in Urdu

• کیا حال ہے؟
• کیا چل رہا ہے؟

Definition

ایک غیررسمی اور سلینگ انداز میں پوچھنے کا طریقہ: 'کیا حال ہے؟' یا 'کیا چل رہا ہے؟'

Usage Notes (Urdu)

انتہائی غیررسمی، نوجوان یا دوستوں میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی یا سنجیدہ مقامات پر نہ کہیں۔ یہ 'کیا حال ہے؟' کی طرح ہے لیکن زیادہ جدید اور خوش مزاج لگتا ہے۔

Examples

What's poppin'?

**کیا حال ہے**؟

Hey, what's poppin'? Long time no see!

ارے، **کیا حال ہے**؟ بہت دن بعد ملے ہو!

She smiled and said, 'what's poppin'?'

وہ مسکرائی اور بولی: '**کیا حال ہے**؟'

What's poppin' with you these days?

آج کل تمہارے **کیا حال ہیں**؟

Yo! What's poppin'? Ready for the party tonight?

یو! **کیا حال ہے**؟ آج کی پارٹی کے لیے تیار ہو؟

What's poppin' fam, y'all good?

**کیا حال ہے** فیملی، سب ٹھیک ہیں؟