"what's new with you" in Hindi

• क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ?

Definition

किसी से यह जानने का दोस्ताना तरीका कि उनके जीवन में हाल ही में कुछ नया या रोचक हुआ है या नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आमतौर पर दोस्तों या परिचितों के बीच, कुछ समय बाद मिलने पर ही पूछा जाता है। अपेक्षा रहती है कि उत्तर छोटा हो; कभी-कभी केवल 'कुछ खास नहीं' भी कह सकते हैं। औपचारिक माहौल में न प्रयोग करें।

Examples

What's new with you? It's been a while since we last talked.

**क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ**? काफी समय बाद बात हो रही है।

Hey, what's new with you?

अरे, **क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ**?

What's new with you since school ended?

स्कूल खत्म होने के बाद से **क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ**?

I haven't seen you in ages! What's new with you?

बहुत समय बाद मिले हैं! **क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ**?

So, what's new with you? Got any exciting news?

तो, **क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ**? कुछ रोमांचक खबर?

Every time we meet, I always ask, 'what's new with you?'

हर बार जब हम मिलते हैं, मैं पूछता हूँ, '**क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ**?'