"what's new" in Vietnamese

Có gì mới không?Dạo này thế nào?

Definition

Một cách chào hỏi thân mật để hỏi xem có điều gì mới hoặc thú vị xảy ra với ai đó hay không.

Rất thân mật, chỉ nên dùng với bạn bè hoặc đồng nghiệp thân thiết. Đôi khi dùng thay cho 'xin chào'. Không nên dùng trong bối cảnh trang trọng.

What's new?

**Có gì mới không?**

Hi Tom, what's new at work?

Chào Tom, ở chỗ làm **có gì mới không?**

I saw my friend and said, 'What's new?'

Tôi gặp bạn và nói: '**Có gì mới không?**'

Hey, what's new with your family?

Này, gia đình bạn **có gì mới không?**

Long time no see! What's new since we last met?

Lâu rồi không gặp! **Có gì mới** từ lần cuối chúng ta gặp nhau không?

You look excited—what's new?

Bạn trông háo hức đấy—**có gì mới không?**