"what's new" in Japanese

• 最近どう？
• 何か変わったことある？

Definition

カジュアルな挨拶で、最近何か新しいことや面白い出来事があったかを相手に聞く表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、主に友人や親しい人同士で使います。挨拶代わりに使うことも多いです。フォーマルな場面では避けましょう。

Examples

What's new?

**最近どう？**

Hi Tom, what's new at work?

やあトム、職場は**最近どう？**

I saw my friend and said, 'What's new?'

友達に会って『**最近どう？**』と言いました。

Hey, what's new with your family?

ねえ、ご家族は**最近どう？**

Long time no see! What's new since we last met?

久しぶり！最後に会ってから**何か変わったことある？**

You look excited—what's new?

なんだかワクワクしてるね—**最近どう？**