"what's keeping" in Hindi

• क्या रोक रहा है
• क्या देर कर रहा है

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग यह पूछने के लिए किया जाता है कि किसी को या किसी चीज़ को देर किस वजह से हो रही है। इसका प्रयोग देरी के कारण जानने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति या वस्तु समय पर नहीं आता। बातचीत की भाषा में अधिक है, औपचारिक नहीं है।

Examples

What's keeping you? We've been waiting for an hour.

**क्या रोक रहा है** तुम्हें? हम एक घंटे से इंतजार कर रहे हैं।

I wonder what's keeping the bus today.

सोच रहा हूँ कि आज बस को **क्या देर कर रहा है**।

Do you know what's keeping Tom from joining the call?

क्या तुम जानते हो कि टॉम को कॉल में शामिल होने से **क्या रोक रहा है**?

Hey, what's keeping you? The movie's about to start!

अरे, **क्या रोक रहा है** तुम्हें? फ़िल्म शुरू होने वाली है!

Traffic must be bad. That's probably what's keeping her.

हो सकता है ट्रैफिक हो। शायद यही **रोक रहा है** उसे।

If they're not here yet, what's keeping them?

अगर वे अभी तक नहीं आए, तो **क्या रोक रहा है** उन्हें?