"what's going on" in Russian
Definition
Фраза используется, чтобы неформально спросить, что сейчас происходит или почему что-то случается. Выражает любопытство, обеспокоенность или удивление.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, часто используется среди друзей. Не подходит для официальной переписки. Можно использовать для выражения удивления или волнения — например: 'Эй, что происходит?'.
Examples
What's going on in the classroom?
В классе **что происходит**?
Can you tell me what's going on here?
Ты можешь сказать мне, здесь **что происходит**?
She looked confused and asked, 'What's going on?'
Она выглядела растерянной и спросила: '**Что происходит?**'
Hey man, what's going on with you lately? You seem quiet.
Эй, что с тобой **происходит** в последнее время? Ты выглядишь тихо.
There's a lot of noise outside—what's going on?
На улице много шума — **что происходит**?
I just got here—what's going on?
Я только что пришёл — **что происходит**?