"what's going on" in Korean

무슨 일이야무슨 일이 일어나고 있어

Definition

지금 무슨 일이 일어나고 있는지, 왜 그런지 묻는 아주 비격식적인 표현입니다. 놀람, 걱정, 궁금함을 나타낼 때 사용합니다.

매우 비격식적이며 친구나 친근한 사람과 쓸 때 적합합니다. 공식적인 자리에서는 삼가야 합니다. 놀램, 궁금증, 걱정을 표현할 때 자주 사용합니다.

What's going on in the classroom?

교실에서 **무슨 일이야**?

Can you tell me what's going on here?

여기 **무슨 일이 일어나고 있어**? 말해줄 수 있어?

She looked confused and asked, 'What's going on?'

그녀는 혼란스러운 표정으로 '**무슨 일이야?**'라고 물었다.

Hey man, what's going on with you lately? You seem quiet.

야, 너 요즘 **무슨 일이야**? 조용해 보이는데.

There's a lot of noise outside—what's going on?

밖이 시끄러워—**무슨 일이야**?

I just got here—what's going on?

방금 왔는데—**무슨 일이야**?