"what's going on" in Indonesian

ada apasedang apaapa yang terjadi

Definition

Ungkapan santai untuk menanyakan apa yang sedang terjadi atau alasan suatu kejadian. Sering digunakan saat merasa heran, peduli, atau ingin tahu.

Ungkapan ini tidak digunakan di situasi formal. Sering diucapkan dengan nada heran atau peduli kepada teman atau keluarga.

What's going on in the classroom?

Di kelas **ada apa**?

Can you tell me what's going on here?

Bisa kasih tahu aku **apa yang terjadi** di sini?

She looked confused and asked, 'What's going on?'

Dia terlihat bingung lalu bertanya, '**Ada apa?**'

Hey man, what's going on with you lately? You seem quiet.

Hei bro, belakangan ini **ada apa** dengan kamu? Kamu kelihatan pendiam.

There's a lot of noise outside—what's going on?

Di luar ramai sekali—**apa yang terjadi**?

I just got here—what's going on?

Aku baru datang—**ada apa**?