"what's going down" in Japanese

どうしたの？- 何が起きてるの？（カジュアル）

Definition

何が起きてるのか、どうなってるのかをカジュアルに尋ねる表現。挨拶や近況確認に使う。

とてもカジュアルな言い方。友人や親しい人との会話で使う。'What's up?'よりもややストリートな印象。フォーマルな場では使わない。

What's going down at the party tonight?

今夜のパーティーで**何が起きてるの**？

Hey, what's going down?

ねえ、**どうしたの**？

Can you tell me what's going down out there?

外で**何が起きてるのか**教えてくれる？

What's going down? I heard something crazy happened.

**どうしたの**？なんかヤバいことが起きたって聞いたよ。

Man, what's going down with you lately? You seem really busy.

ねえ、最近**どうしたの**？すごく忙しそうだけど。

She just walked in and asked, 'What's going down here?'

彼女は入ってきて、『ここで**何が起きてるの**？』って聞いた。