"what'll you have" in Turkish
Definition
Restoran, bar veya kafede birine ne sipariş etmek istediğini samimi şekilde sormanın yolu.
Usage Notes (Turkish)
ABD İngilizcesinde, garson veya barmen gayriresmi ortamda söyler. Yazılı veya resmi konuşmalarda kullanılmaz. 'What can I get you?' ifadesine benzer.
Examples
The waiter smiled and said, "What'll you have?"
Garson gülümsedi ve "**Ne alırsınız**?" dedi.
She walked up to the bar and heard, "What'll you have?"
Bara yürüdü ve "**Ne alırsınız**?" dediğini duydu.
"What'll you have?" asked the diner at the crowded café.
Kalabalık kafede müşteri "**Ne alırsınız**?" diye sordu.
"Hey, what'll you have? First round is on me," said Tom.
"Hey, **ne alırsınız**? İlk tur benden," dedi Tom.
When the bartender asked, "What'll you have?", she couldn't decide.
Barmen "**Ne alırsınız**?" diye sorduğunda, o karar veremedi.
You walk into an American diner and someone greets you with, "What'll you have?"
Bir Amerikan lokantasına girersiniz ve biri sizi "**Ne alırsınız**?" diyerek karşılar.