"what'll it be" in Chinese (Simplified)
要什么?你要点什么?
Definition
一种随意问别人要什么的说法,常用于点餐、点饮料或做选择时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化,常见于酒吧、餐馆服务员或朋友之间,不适合正式场合。口语中通常发音较快,有时读作 'Whadd'll it be?'。主要用于服务场合或给别人选择时。
Examples
The waiter asked, "What'll it be?"
服务员问:“**要什么**?”
When you get to the front, they say, "What'll it be?"
你走到前面时,他们说:“**你要点什么**?”
The bartender smiled and said, "What'll it be?"
酒保笑了笑,说:“**要什么**?”
You stand at the food truck and the cook asks, "What'll it be?"
你站在餐车前,厨师问:“**要什么**?”
"What'll it be?" she said, ready to write down my order.
“**要什么**?”她问,准备记录我的点单。
It's your turn, so the barista looks up and says, "What'll it be?"
轮到你时,咖啡师抬头说:“**你要点什么**?”