"whar" in Russian

где (диалектная форма)

Definition

'Whar' — это устаревший или диалектный вариант слова 'где', обычно встречающийся в неформальной речи или ошибочно написанный.

'Whar' — устаревший или диалектный вариант, используйте только для передачи особого акцента или стиля речи; в стандартном русском такого слова нет.

Whar did you go yesterday?

Куда ты вчера **где** был?

I don't know whar my book is.

Я не знаю, **где** моя книга.

Can you tell me whar to find a bus?

Ты можешь сказать, **где** найти автобус?

He asked, 'Whar ya goin' so fast?'

Он спросил: '**Где** ты так быстро идёшь?'

'Whar you from?' sounds very informal and dialectal.

Фраза '**Где** ты откуда?' звучит очень неформально и по-диалектному.

You'll only see 'whar' in old novels or when someone's imitating an accent.

'**Где**' увидишь только в старых романах или если кто-то имитирует акцент.