"whar" in Arabic
Definition
كلمة 'whar' ليست كلمة إنجليزية رسمية؛ غالبًا ما تكون خطأ إملائيًا أو لهجويًا لكلمة 'where'، وتستخدم في الكتابة غير الرسمية أو اللهجات.
Usage Notes (Arabic)
نادراً ما تُستخدم في اللغة الإنجليزية الرسمية. تظهر أحياناً في نقل بعض اللهجات أو كخطأ مطبعي لكلمة 'where'. لا تستخدمها في الكتابة الرسمية؛ استخدم 'where' دائماً.
Examples
Whar did you go yesterday?
إلى **أين** ذهبت أمس؟
I don't know whar my book is.
لا أعرف **أين** كتابي.
Can you tell me whar to find a bus?
هل يمكنك أن تخبرني **أين** أجد حافلة؟
He asked, 'Whar ya goin' so fast?'
سأل: '**إلى أين** أنت ذاهب بهذه السرعة؟'
'Whar you from?' sounds very informal and dialectal.
'من **أين** أنت؟' تبدو عبارة غير رسمية ولهجية جداً.
You'll only see 'whar' in old novels or when someone's imitating an accent.
لن ترى '**whar**' إلا في روايات قديمة أو عندما يقلد شخص لهجة معينة.