"whalebone" in Turkish
Definition
Balina kemiği veya balina bıyığı, özellikle eski zamanlarda korseler, şemsiyeler ve yelpaze gibi eşyalarda kullanılan dayanıklı ve esnek bir malzemedir.
Usage Notes (Turkish)
'Balina kemiği' artık modern ürünlerde kullanılmaz; günümüzde bunun yerine plastik veya çelik tercih edilir. Eskiden korselerin içindeki sert şeritler için sıkça geçer.
Examples
The corset was made from whalebone.
Korse **balina kemiği**nden yapılmıştı.
Umbrellas used to have whalebone ribs.
Eskiden şemsiyelerin iskeleti **balina kemiği** olurdu.
People valued whalebone because it was both strong and flexible.
İnsanlar, hem sağlam hem de esnek olduğu için **balina kemiği**ne değer verirdi.
Back in the Victorian era, every fancy dress had some sort of whalebone support inside.
Victoria döneminde, her gösterişli elbisenin içinde bir çeşit **balina kemiği** desteği vardı.
They stopped using whalebone once cheaper materials became available.
Daha ucuz malzemeler ortaya çıkınca **balina kemiği** kullanımı bırakıldı.
Did you know the frames of old fans were actually made from whalebone?
Eski yelpazelerin iskeletinin aslında **balina kemiği**nden yapıldığını biliyor muydun?