"whacked" in Urdu

• انتہائی تھکا ہوا
• مارا گیا
• قتل کیا گیا (عامیہ)

Definition

یہ لفظ عام بول چال میں بہت زیادہ تھکاوٹ، مار یا قتل (عامیہ) کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیر رسمی ہے؛ تھکاوٹ کے معنوں میں عام بول چال میں، جبکہ قتل کے لئے عموماً فلموں یا مجرمانہ سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔

Examples

I'm so whacked after that long exam.

اس لمبے امتحان کے بعد میں بالکل **تھکا ہوا** ہوں۔

He got whacked on the head with a ball.

اس کے سر پر گیند سے **مار** لگی۔

The villain was whacked at the end of the movie.

فلم کے آخر میں ولن کو **قتل** کر دیا گیا۔

Man, I'm completely whacked—can we go home now?

یار، میں بالکل **تھک گیا ہوں**—اب گھر چلیں؟

He got whacked pretty badly in last night's game.

گزشتہ رات کے میچ میں اسے خوب **مار** پڑی۔

Everybody heard that the mob boss got whacked last year.

سب نے سنا تھا کہ گینگسٹر باس کو گزشتہ سال **قتل** کر دیا گیا تھا۔