"whack" in Chinese (Simplified)

• 猛击
• 重打

Definition

作为名词，'whack' 指猛烈的一击。作为动词，它表示用力打，在非正式英语中也可以形容某事很怪、不正常。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词主要用于非正式语境。常见搭配有 'give it a whack'、'whack someone on the head' 和 'out of whack'（失调、出问题）。作动词时，它比 'hit' 更有突然、重重一击的感觉。

Examples

He gave the ball a whack with the bat.

他用球棒猛**击**了一下球。

Don't whack the table like that.

别那样**猛打**桌子。

The clock is out of whack again.

这个钟又**出问题了**。

If the door gets stuck, just give it a whack.

如果门卡住了，就用力**敲一下**。

He accidentally whacked his elbow on the door frame.

他不小心把胳膊肘**撞**到了门框上。

Something is whack about this deal, so I'm saying no.

这笔交易有点**不对劲**，所以我拒绝。