"wetbacks" in Arabic

• ويتباكس (مصطلح مسيء)
• مهاجر مكسيكي غير شرعي (مصطلح مسيء)

Definition

مصطلح مهين للغاية يُستخدم للإشارة إلى المهاجرين المكسيكيين الذين يدخلون الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، خاصةً من يعبرون الأنهار. إنه إهانة عنصرية ويجب عدم استخدامه أبداً.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة إهانة عنصرية خطيرة للغاية وهي غير مقبولة في أي سياق رسمي أو غير رسمي. يجب عدم استخدامها أبداً. يمكن رؤيتها أحياناً في نصوص تاريخية أو مناقشات حول كره الأجانب، فقط للتعرف عليها وتجنب استخدامها.

Examples

The word wetbacks is considered extremely offensive in English.

تعتبر كلمة **wetbacks** مهينة للغاية في اللغة الإنجليزية.

People should never use terms like wetbacks to describe others.

يجب ألا يستخدم الناس مصطلحات مثل **wetbacks** لوصف الآخرين أبداً.

Many organizations work to eliminate words like wetbacks from public speech.

تعمل العديد من المنظمات على إزالة كلمات مثل **wetbacks** من الخطاب العام.

When debating immigration policy, it's important not to use slurs like wetbacks.

عند مناقشة سياسة الهجرة، من المهم عدم استخدام شتائم مثل **wetbacks**.

I read a history book that explained the offensive origins of the word wetbacks.

قرأت كتاب تاريخ شرح الأصول المهينة لكلمة **wetbacks**.

Some movies from the 1950s sadly used terms like wetbacks to refer to immigrants.

بعض أفلام الخمسينات للأسف استخدمت مصطلحات مثل **wetbacks** للإشارة إلى المهاجرين.