"wert" in Turkish

idin (eski dil, 'sen' için kullanılır)

Definition

‘wert’, İngilizcede yalnızca tarihi veya edebi metinlerde, 'sen idin' anlamında kullanılan çok eski bir fiil formudur.

Yalnızca ‘thou’ zamiriyle birlikte ve tarihî, şiirsel anlatımlarda görülür; modern dilde kesinlikle kullanılmaz.

Where wert thou last night?

Dün gece nerede **idin**?

If thou wert wise, thou wouldst listen.

Eğer **akıllı idin**, dinlerdin.

Thou wert my only friend.

Sen benim tek arkadaşımsın, hep **idin**.

How wert thou so brave in the face of danger?

Tehlike karşısında nasıl bu kadar cesur **idin**?

Never wert thou one to give up easily.

Sen hiç kolayca pes eden biri **idin**.

Alas, thou wert gone before I could speak.

Yazık, konuşamadan önce sen **gitmiş idin**.