"wend" in Hindi

• प्रस्थान करना
• रास्ता तय करना

Definition

धीरे-धीरे किसी दिशा में बढ़ना, अक्सर घुमावदार या अप्रत्यक्ष रास्ता अपनाते हुए। मुख्यतः साहित्यिक या औपचारिक अंग्रेज़ी में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत पुराना, साहित्यिक और सामान्य बोलचाल में दुर्लभ है। अधिकतर काव्य या ऐतिहासिक लेखन में मिलता है। आधुनिक अंग्रेज़ी में 'go', 'make one's way' या 'proceed' का प्रयोग करें। आमतौर पर 'wend one's way' वाक्यांश में मिलता है। इसे 'wind' (घुमाना) के साथ न मिलाएँ, हालांकि वर्तनी मिलती-जुलती है।

Examples

We wend through the forest slowly.

हम धीरे-धीरे जंगल में से **प्रस्थान करते** हैं।

The river wends to the sea.

नदी समुद्र की ओर **बढ़ती** है।

They wend their way home after the party.

वे पार्टी के बाद घर की ओर **प्रस्थान करते हैं**।

Crowds wended their way through the city streets during the parade.

परेड के दौरान भीड़ शहर की गलियों से **गुज़री**।

We watched the group wend up the mountain path as the sun set.

सूर्यास्त के समय हमनें उस समूह को पहाड़ी रास्ते पर **चढ़ते** हुए देखा।

Time seems to wend slowly on quiet afternoons.

शांत दोपहरों में समय जैसे **धीरे-धीरे गुजरता** है।