"welterweight" in Russian
Definition
Полусредний вес — это весовая категория в боксе и смешанных единоборствах между лёгким и средним весом. Также обозначает спортсмена, который выступает в этой категории.
Usage Notes (Russian)
'полусредний вес' встречается в основном в боевых видах спорта. Точные границы веса зависят от спорта и федерации. Иногда употребляется метафорически для обозначения промежуточного положения.
Examples
He is the new welterweight champion.
Он новый чемпион в **полусреднем весе**.
She competes in the welterweight division.
Она выступает в **полусреднем весе**.
The welterweight class is between lightweight and middleweight.
**Полусредний вес** находится между легким и средним весом.
He moved up from lightweight to welterweight last season.
В прошлом сезоне он перешёл из лёгкого веса в **полусредний вес**.
In boxing, welterweight fights are often fast and technical.
В боксе бои в **полусреднем весе** часто быстрые и техничные.
He’s not the biggest guy, but as a welterweight, he packs a serious punch.
Он не самый крупный, но как **полусредневес** наносит мощные удары.