"welshed" in Chinese (Traditional)

• 食言
• 不履行（承諾/賭約）

Definition

“Welsh” 是指未履行所欠（通常指賭註或協議）；'Welshed' 是過去式，意指某人沒有信守承諾或拒絕付款。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式且略帶貶義，主要在英式英語中出現，用於指沒付錢或不守承諾。其詞源可能冒犯，需注意。'Welshed' 是過去式，形容已發生的不履約行為。

Examples

He welshed on his bet and refused to pay.

他**食言**了賭注，拒絕付款。

They felt cheated when she welshed on the agreement.

當她**沒有履行**協議時，他們覺得被騙了。

My friend welshed on his promise to return my book.

我的朋友**食言**了，答應還我書結果沒還。

I can't believe he welshed after all those promises.

真不敢相信，說了那麼多承諾後他還是**食言**了。

We all lost trust in her after she welshed on the deal.

她**沒遵守**協議後，我們都對她失去了信任。

John bet on the game but totally welshed when he lost.

約翰在比賽上下注，結果輸了後卻**賴帳**了。