"welsh on" in Russian
Definition
Обещание дать что-то или сделать что-то, а затем этого не сделать, особенно не выплатить деньги или не выполнить договоренность.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, может считаться устаревшим или неуместным. Обычно используется для намеренного невыполнения обязательств: "welsh on a deal/promise". Не подходит для случайных ошибок.
Examples
Don't welsh on your promise to help me.
Не **обманывай** с обещанием помочь мне.
He welshed on the deal and never paid back the money.
Он **не сдержал обещание** по сделке и так и не вернул деньги.
You shouldn't welsh on agreements with friends.
Не следует **обманывать** в соглашениях с друзьями.
I can't believe she welshed on what she promised.
Не могу поверить, что она **не сдержала обещание**.
If you welsh on your word, people will stop trusting you.
Если ты будешь **обманывать**, люди перестанут тебе доверять.
They said they would help, but then they welshed on us at the last minute.
Они сказали, что помогут, но в последний момент **обманули** нас.