"welsbach" in Russian
Definition
Вельсбах — это тип газовой сетки, изготовленной из ткани с покрытием из редкоземельных элементов, которая ярко светится при нагреве газовым пламенем. Изобретён в XIX веке, использовался для освещения улиц и домов до появления электричества.
Usage Notes (Russian)
Термин 'Вельсбах' встречается в технической или исторической литературе для обсуждения газового освещения, например, 'Welsbach mantle' или 'Welsbach lamp'. В современной речи редко используется, в основном среди коллекционеров и историков.
Examples
The old lantern uses a Welsbach mantle to produce light.
Старый фонарь использует колпачок **Вельсбах** для создания света.
A Welsbach lamp was common in homes before electricity.
**Вельсбах**-лампа была широко распространена в домах до появления электричества.
He restored the antique Welsbach lamp for his collection.
Он восстановил антикварную лампу **Вельсбах** для своей коллекции.
You’ll need a new Welsbach mantle if you want the lamp to shine brightly.
Если хочешь, чтобы лампа ярко светила, тебе понадобится новая сетка **Вельсбах**.
Collectors pay a lot for rare Welsbach lamps these days.
В наши дни коллекционеры платят большие суммы за редкие лампы **Вельсбах**.
My grandfather used to tell stories by the light of a Welsbach lantern.
Мой дед рассказывал истории при свете фонаря **Вельсбах**.