"wellborn" in Chinese (Simplified)
出身名门名门世家
Definition
“Wellborn” 指来自受尊敬、高贵或富有家庭背景的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是正式且较为老式的词，主要出现在文学或历史语境中。强调出生时的社会地位，与个人行为或成就无关。常见搭配如 “wellborn gentleman”。日常对话中很少用。
Examples
He was a wellborn young man with a bright future.
他是一个**出身名门**的青年，有着光明的前途。
Many wellborn people studied at that famous school.
许多**出身名门**的人在那所著名学校学习。
She is wellborn but very humble.
她**出身名门**但非常谦虚。
His wellborn status opened many doors for him in society.
他的**名门世家**身份让他在社会上有很多机会。
In old novels, you’ll often find a wellborn hero fighting for the poor.
在老小说中，经常会看到**出身名门**的英雄为穷人而奋斗。
She may be wellborn, but she made her own success.
她虽然**出身名门**，但成功完全靠自己。