"well out of" in Urdu

• خوبی سے باہر

Definition

کسی مشکل یا ناپسندیدہ صورتحال سے پوری طرح باہر ہونا۔ اکثر سکون یا اطمینان ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"Well out of" غیر رسمی ہے اور زیادہ تر برٹش انگلش میں بطور اظہار استعمال ہوتا ہے۔ تعلقات یا صورتحال سے باہر نکلنے پر آسانی یا سکون کے احساس کے لیے کہا جاتا ہے۔ جسمانی فاصلوں کے لیے نہیں۔

Examples

I'm well out of that toxic friendship now.

اب میں اُس زہریلی دوستی سے **خوبی سے باہر** ہوں۔

After quitting my stressful job, I feel well out of it.

تناؤ والے کام کو چھوڑنے کے بعد میں خود کو اُس سے **خوبی سے باہر** محسوس کرتا ہوں۔

The children were well out of danger when the fire was put out.

آگ بجھنے پر بچے **خوبی سے باہر** ہو چکے تھے۔

Honestly, you're well out of that mess—you did the right thing leaving.

سچ پوچھیں تو آپ اُس مشکل سے **خوبی سے باہر** ہیں—جانا بالکل درست تھا۔

Looking back, I'm well out of that chaos. Life's much better now.

ماضی پر نظر ڈالیں تو لگتا ہے میں اُس بدنظمی سے **خوبی سے باہر** ہوں۔ زندگی اب بہت بہتر ہے۔

You're well out of that old apartment; your new place suits you much better.

آپ اُس پرانے فلیٹ سے **خوبی سے باہر** آ گئے ہیں؛ نیا گھر آپ کے لیے زیادہ بہتر ہے۔