"welder" in Portuguese (PT)
Definition
Um soldador é uma pessoa cuja profissão é unir peças de metal ao fundi-las com calor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Welder' refere-se sempre à pessoa e não à máquina. Use 'soldador certificado' para indicar habilitação. Termo usado para homens e mulheres.
Examples
The welder is working on the new bridge.
O **soldador** está a trabalhar na nova ponte.
My brother is a skilled welder.
O meu irmão é um **soldador** habilidoso.
The company needs to hire another welder.
A empresa precisa de contratar outro **soldador**.
After years as a welder, he started his own workshop.
Depois de anos como **soldador**, abriu a sua própria oficina.
The welder double-checked his safety gear before starting the job.
O **soldador** verificou duas vezes o seu equipamento de segurança antes de começar o trabalho.
If you want to become a welder, you need special training.
Se queres ser **soldador**, precisas de formação especial.