"welcomed" in Hindi

• स्वागत किया गया
• स्वीकृत

Definition

जिसे प्रसन्नता या स्वीकृति के साथ स्वीकार किया गया हो; किसी को स्वीकार या सराहा गया महसूस कराना। आमतौर पर व्यक्ति, विचार या कार्य के लिए उपयोग होता है जिसे सकारात्मक रूप से स्वीकार किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

'welcomed' 'welcome' का भूतकाल और भूतपूर्व रूप है। यह बताने के लिए प्रयोग होता है कि किसी व्यक्ति, विचार या परिवर्तन को खुशी से स्वीकार किया गया हो। यह औपचारिक और तटस्थ होता है। 'felt welcomed', 'was warmly welcomed' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। इसे 'You're welcome' (स्वागत है - धन्यवाद के जवाब) से न मिलाएँ।

Examples

The new teacher was welcomed by all the students.

नए अध्यापक का सभी छात्रों ने **स्वागत किया**।

She felt welcomed at her new job.

उसे अपनी नई नौकरी में **स्वागत किया गया** महसूस हुआ।

Their ideas were welcomed by the committee.

उनके विचारों का समिति ने **स्वागत किया**।

I really felt welcomed when I visited your family last weekend.

पिछले सप्ताहांत तुम्हारे परिवार से मिलने गया तो मुझे सच में **स्वागत किया गया** महसूस हुआ।

The policy changes were welcomed by most employees, who saw them as improvements.

इन नीतिगत बदलावों का अधिकांश कर्मचारियों ने **स्वागत किया**, क्योंकि वे इन्हें सुधार के रूप में देख रहे थे।

You're always welcomed to join us for dinner anytime.

तुम जब चाहो हमारे साथ रात के खाने के लिए हमेशा **स्वागत किए जाते हो**।