"welcome to" in Arabic
مرحبًا بك في
Definition
عبارة مهذبة تُستخدم لتحية شخص عند وصوله إلى مكان أو حدث أو مجموعة أو موقف.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في الترحيب بالفرد أو المجموعة عند دخولهم مكانًا أو مناسبة. غالبًا يليها اسم المكان أو الحدث. تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية.
Examples
Welcome to my house!
**مرحبًا بك في** بيتي!
Welcome to our school.
**مرحبًا بك في** مدرستنا.
Welcome to the party!
**مرحبًا بك في** الحفلة!
Welcome to the team! We're happy to have you.
**مرحبًا بك في** الفريق! نحن سعداء بانضمامك إلينا.
Hey, welcome to New York! Let me show you around.
مرحبًا، **مرحبًا بك في** نيويورك! دعني أريك المكان.
Welcome to summer — time for sunshine and fun!
**مرحبًا بك في** الصيف — وقت المرح والشمس!