"weirds" in Korean

이상한 것들기묘한 것들

Definition

‘Weirds’는 ‘weird’의 복수형으로, 이상하거나 독특한 것들을 의미합니다. 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.

현대 한국어로 직역해서 쓰진 않으며, '이상한 것들'이나 '기묘한 것들'로 표현합니다. 판타지 소설 등에서 가끔 볼 수 있습니다.

He believed in ghosts and other weirds.

그는 유령과 다른 **이상한 것들**을 믿었다.

Stories about weirds always fascinated me as a kid.

어렸을 때 **이상한 것들**에 관한 이야기들이 항상 나를 사로잡았다.

The old book was full of ancient weirds.

그 오래된 책은 고대의 **기묘한 것들**로 가득했다.

I've seen plenty of weirds in my travels.

나는 여행하면서 **이상한 것들**을 많이 봤다.

Some people are drawn to the weirds of the world.

어떤 사람들은 세상의 **기묘한 것들**에 끌린다.

Don't worry, I've dealt with stranger weirds before.

걱정 마, 나는 더 **이상한 것들**도 겪어봤으니까.