"weirdo" in Chinese (Simplified)
怪人怪咖
Definition
行为奇怪、不寻常或有点社交尴尬的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式甚至带点冒犯的词；好友间可开玩笑用（如 'you're such a weirdo'），但对陌生人用往往不礼貌。常用于形容习惯或举止独特的人。
Examples
My brother is a weirdo because he talks to his plants.
我哥哥是个**怪人**，因为他会和植物说话。
Why do you call me a weirdo?
你为什么叫我**怪人**？
That weirdo sits alone every lunch break.
那个**怪人**每次午休都一个人坐着。
He's such a weirdo, but that's why we love him.
他真的是个**怪咖**，但我们就是因为这样喜欢他。
Don’t be a weirdo—just say hello!
别当**怪人**了，打声招呼就行！
People think I'm a weirdo, but I don't care anymore.
大家觉得我是个**怪人**，不过我已经不在意了。