"weiner" in Japanese

• ソーセージ
• おちんちん（子供っぽい表現）

Definition

アメリカの俗語で、ホットドッグのソーセージや子どもっぽく男性器を指すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

食べ物としては冗談っぽく使い、性器の意味では子どもや親しい間柄で冗談的に使う表現です。フォーマルな場面では避けます。

Examples

Would you like a weiner in your bun?

パンに**ソーセージ**を挟みますか？

The weiner is the best part of the hot dog.

ホットドッグの一番おいしい部分は**ソーセージ**です。

My little brother laughs when someone says weiner.

弟は誰かが「**おちんちん**」と言うと笑います。

He got teased at school because someone called him a weiner.

学校で誰かに「**おちんちん**」と呼ばれてからかわれた。

Please don't wave your weiner around like that—it's not funny.

そんなふうに**おちんちん**を振り回さないで―面白くないよ。

At the cookout, everyone grabbed a weiner and started roasting it over the fire.

バーベキューでみんな**ソーセージ**を取って火であぶり始めました。