"weighty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que é pesado (tem muito peso) ou algo muito importante e sério, geralmente usado para decisões ou assuntos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Weighty" é uma palavra formal, usada para questões, ideias ou decisões importantes, além de peso físico. Comum em contexto formal ou discursos. Não se usa para pessoas ou objetos comuns, a não ser no sentido literal.
Examples
The box was too weighty for me to lift alone.
A caixa era demasiado **pesada** para eu levantar sozinho.
He made a weighty decision about his future.
Ele tomou uma decisão **importante** sobre o seu futuro.
The teacher discussed a weighty topic in class.
O professor discutiu um tema **importante** na aula.
That was a weighty speech—everyone in the audience was silent.
Esse foi um discurso **importante**—todos na plateia ficaram em silêncio.
She gave me a weighty look before answering.
Ela deu-me um olhar **significativo** antes de responder.
This is a weighty matter—we can’t just ignore it.
Isto é um assunto **importante**—não podemos simplesmente ignorar.