"weight against" in Chinese (Traditional)

• 權衡...與...相比

Definition

在做決定前，將某事物的重要性、價值或影響與另一事物進行權衡和比較。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或分析場合，如 'weigh the risks against the benefits'。與實際重量無關，是指分析利與弊，常見於商業、法律和決策討論。

Examples

We need to weight the costs against the benefits before investing.

我們需要在投資前**權衡**成本**與**收益。

Always weight the risks against the rewards in business decisions.

在商業決策中總要**權衡**風險**與**回報。

The judge must weight the evidence against the law.

法官必須**權衡**證據**與**法律。

You should really weight your options against each other before making a choice.

你做決定前真的應該把各個選項**權衡**一下。

When buying a house, I always weight location against price.

買房時，我總會**權衡**地段**和**價格。

It's smart to weight the long-term impacts against short-term gains.

明智的是**權衡**長期影響**與**短期收益。