"weigh out" in Arabic

• وزن (كمية)
• قياس بالوزن

Definition

قياس كمية محددة من شيء باستخدام ميزان.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في الطهي والكيمياء والصناعة، خاصة مع المواد الجافة أو عندما تتطلب الدقة. غالبًا يكون مع كلمات مثل 'دقيق' أو 'سكر'. الاستخدام المجازي نادر.

Examples

Please weigh out 200 grams of sugar for the recipe.

من فضلك **وزن** 200 غرام من السكر للوصفة.

You need to weigh out each portion before serving.

عليك أن **توزن** كل حصة قبل التقديم.

The pharmacist weighed out the correct amount of medicine.

قام الصيدلي **بوزن** الكمية الصحيحة من الدواء.

Can you weigh out a few scoops of coffee for me?

هل يمكنك **وزن** بضع ملاعق من القهوة لي؟

He quickly weighed out the flour and started baking.

قام بسرعة **بوزن** الدقيق وبدأ الخَبز.

We always weigh out ingredients to get consistent results.

نحن دائمًا **نوزن** المكونات للحصول على نتائج متسقة.