"weigh in" in Russian
Definition
Обозначить или выразить свою точку зрения во время обсуждения, дебатов или принятия решения. Также может означать официальное присоединение к разговору путем высказывания своего мнения.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в неформальной обстановке, например, на встречах или в обсуждениях. Фраза 'weigh in on' часто означает высказать свое мнение по конкретной теме.
Examples
Please weigh in if you have any thoughts about this plan.
Если у вас есть мысли по этому плану, пожалуйста, **выскажите мнение**.
The teacher asked everyone to weigh in on the topic.
Учитель попросил всех **высказать мнение** по теме.
Do you want to weigh in during the meeting later?
Ты хочешь **высказаться** на встрече позже?
I’ll weigh in after I’ve heard everyone else’s point of view.
Я **выскажу мнение** после того, как услышу остальных.
She likes to weigh in on every subject, even when nobody asks.
Она любит **высказывать мнение** по каждому вопросу, даже если её не спрашивают.
Let’s give Tom a chance to weigh in before we decide.
Давайте дадим Тому шанс **высказать мнение** перед тем, как примем решение.