"weevils" in Arabic

• سوس

Definition

السوس حشرات صغيرة من عائلة الخنافس، معروفة بإتلاف المحاصيل والمواد الغذائية المخزنة عن طريق أكل الحبوب أو البذور أو النباتات.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم عند الحديث عن الآفات الزراعية أو تلف المخزون الغذائي. يشير عادة إلى خنافس صغيرة ذات خرطوم طويل. عبارات شائعة: 'سوس القمح'، 'مصاب بالسوس'.

Examples

We found weevils in the rice bag.

وجدنا **سوس** في كيس الأرز.

The farmer tried to stop weevils from eating his crops.

حاول المزارع منع **السوس** من أكل محاصيله.

Weevils can destroy stored grains quickly.

يمكن أن تدمر **السوس** الحبوب المخزنة بسرعة.

I'm pretty sure weevils got into our flour again.

أنا متأكد أن **السوس** دخل الطحين مرة ثانية.

Have you ever seen weevils in your kitchen? It's not fun!

هل شاهدت من قبل **سوس** في مطبخك؟ إنه أمر مزعج حقاً!

Because of the weevils, we had to throw out half the rice.

بسبب **السوس** اضطررنا لرمي نصف الأرز.