"weep over" in Urdu

• پر رونا

Definition

کسی چیز کے بارے میں رونا یا بہت غمگین ہونا، عموماً کسی نقصان، غلطی یا بدقسمتی کے لئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ کچھ رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً ماضی یا ناقابلِ تبدیلی چیزوں کے لئے۔ 'Don't weep over spilled milk' جیسی کہاوتوں میں عام ہے۔ عام یا چھوٹی باتوں کیلئے نہیں۔

Examples

She often weeps over old photographs.

وہ اکثر پرانی تصویروں **پر روتی ہے**۔

Don't weep over spilled milk.

گِرے ہوئے دودھ **پر مت روؤ**۔

He wept over the loss of his pet.

اُس نے اپنے پالتو جانور کے نقصان **پر رویا**۔

No point weeping over what can't be changed.

جو بدلا نہیں جا سکتا اُس **پر رونے** کا فائدہ نہیں۔

She didn't want to weep over her mistakes; she wanted to learn from them.

وہ اپنی غلطیوں **پر رونا** نہیں چاہتی تھی، بلکہ سبق سیکھنا چاہتی تھی۔

It’s natural to weep over a broken heart, but eventually you have to move on.

ٹوٹے ہوئے دل **پر رونا** قدرتی ہے، لیکن آخرکار آگے بڑھنا پڑتا ہے۔