"weep over" in Korean

~에 대해 울다~을 한탄하다

Definition

무엇인가에 대해 울거나 매우 슬퍼하다. 주로 상실, 실수, 불운에 대해 사용한다.

다소 격식적이거나 문학적인 표현으로, 과거이거나 되돌릴 수 없는 일에 대해 슬퍼할 때 주로 사용. 'Don't weep over spilled milk'와 같은 표현에서 많이 쓰인다. 사소한 일엔 거의 쓰지 않는다.

She often weeps over old photographs.

그녀는 종종 오래된 사진을 **보며 운다**.

Don't weep over spilled milk.

엎질러진 우유에 대해 **울지 마**.

He wept over the loss of his pet.

그는 반려동물을 잃은 것에 **울었다**.

No point weeping over what can't be changed.

바꿀 수 없는 일에 **울어봐야** 소용없다.

She didn't want to weep over her mistakes; she wanted to learn from them.

그녀는 자신의 실수에 **울고 싶지** 않았고, 거기에서 배우고 싶어했다.

It’s natural to weep over a broken heart, but eventually you have to move on.

상심했을 때 **우는 것**은 자연스러운 일이지만, 결국에는 앞으로 나아가야 한다.