"weeny" in Korean

아주 작은꼬마

Definition

아주 작거나 귀엽게 작은 것을 장난스럽게 표현할 때 쓰는 말입니다.

비공식적이고 귀엽거나 장난스럽게 강조할 때 사용합니다. 'teeny-weeny'나 'weeny bit' 같은 표현에서도 사용됩니다. 공식 문서에는 적합하지 않습니다.

The mouse was weeny compared to the cat.

고양이에 비해 쥐가 **아주 작았어요**.

She gave me a weeny piece of cake.

그녀가 나에게 **꼬마** 케이크 조각을 줬어요.

Look at this weeny bug on my finger!

내 손가락 위에 있는 이 **아주 작은** 벌레 좀 봐!

It’s just a weeny scratch—nothing to worry about.

그냥 **아주 작은** 상처야—걱정할 필요 없어.

Could I just get a weeny bit of sugar in my coffee?

커피에 **아주 조금만** 설탕 넣어주실 수 있나요?

Those weeny shoes are adorable! Are they for a doll?

저 **아주 작은** 신발들 너무 귀엽다! 인형용이야?