"weensy" in Japanese

• ちっちゃな
• とても小さい

Definition

ごく小さいものを表す、とてもくだけた言い方です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで、子どもや親しい人との会話向き。「tiny」や「ちびっこい」に近いニュアンス。

Examples

Look at this weensy bug on the leaf!

この葉っぱに**ちっちゃな**虫がいるよ！

She gave me a weensy piece of cake.

彼女は私に**ちっちゃな**ケーキをくれた。

The kitten has weensy paws.

その子猫の足は**ちっちゃな**んだ。

Can I have just a weensy bit more sugar in my tea?

紅茶にもう**ちょっとだけ**砂糖を入れてもいい？

That was a weensy mistake—don’t worry about it!

それは**ちっちゃな**ミスだったよ、気にしないで！

My new phone is weensy compared to my old one.

新しいスマホは前のより**ちっちゃい**。