"ween" in Korean

여기다 (고어)생각하다 (문어체)

Definition

과거 문학이나 시에서 무언가를 생각하거나 믿는다는 뜻으로 쓰이던 고어 표현입니다. 현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않습니다.

현대 일상 회화에서는 사용하지 않으며, 대신 '생각하다', '믿다'를 사용함. 시나 고전 문학에서만 등장.

I ween he will not return tonight.

나는 그가 오늘 밤 돌아오지 않을 것이라고 **여긴다**.

They ween their efforts will be rewarded.

그들은 자신의 노력이 보상받을 것이라고 **여긴다**.

Do you ween it is possible?

그것이 가능하다고 **생각하니**?

"Many a man," he said, "doth ween himself wise."

"많은 사람들이," 그가 말했다, "자신이 **현명하다 여기네**."

Some still ween the old tales are true, though most doubt them.

여전히 옛 이야기가 사실이라고 **여기는** 사람들이 있으나, 대부분은 믿지 않는다.

He did not ween she would remember after so many years.

그는 그렇게 오랜 시간이 지나도 그녀가 기억할 것이라고는 **여기지 않았다**.