"weekdays" in Arabic

• أيام الأسبوع (أيام العمل)

Definition

أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة، وعادةً ما يذهب فيها الناس إلى العمل أو المدرسة، ولا تشمل عطلة نهاية الأسبوع.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل دائماً بصيغة الجمع وتشير إلى أيام الاثنين حتى الجمعة فقط. شائعة في الحديث عن الجداول والمواعيد، مثل 'خلال أيام الأسبوع'. لا تستخدم لوصف يوم منفرد.

Examples

We go to school on weekdays.

نذهب إلى المدرسة في **أيام الأسبوع**.

The library is open only on weekdays.

المكتبة مفتوحة فقط في **أيام الأسبوع**.

My job is from 9 to 5 on weekdays.

عملي من التاسعة إلى الخامسة في **أيام الأسبوع**.

Traffic is always worse on weekdays than on weekends.

الازدحام المروري يكون دائماً أسوأ في **أيام الأسبوع** منه في عطلة نهاية الأسبوع.

I usually cook simple meals on weekdays because I’m busy.

عادةً أطبخ وجبات بسيطة في **أيام الأسبوع** لأنني مشغول.

Let’s meet for lunch on a weekday so it’s less crowded.

دعونا نلتقي على الغداء في أحد **أيام الأسبوع** لكي يكون المكان أقل ازدحاماً.