"weekday" in Russian
Definition
Понедельник по пятницу, исключая выходные дни.
Usage Notes (Russian)
'Будний день' не включает субботу и воскресенье. Обычно употребляется при обсуждении расписаний или графика работы. Не путайте с 'рабочим днем' в финансовом смысле.
Examples
School is open every weekday.
Школа открыта каждый **будний день**.
She works on weekdays only.
Она работает только в **будние дни**.
The bus is less crowded on a weekday afternoon.
Автобус менее переполнен днем в **будний день**.
Can we meet during the weekdays, or is the weekend better for you?
Можем встретиться в **будние дни**, или тебе удобнее на выходных?
Most shops close early on weekdays, but stay open late on Friday.
Большинство магазинов закрываются рано в **будние дни**, но по пятницам работают дольше.
Traffic is much heavier on weekdays than on weekends.
Движение на дорогах гораздо интенсивнее в **будние дни**, чем в выходные.