"weekday" in Japanese

• 平日

Definition

月曜日から金曜日までの、週末以外の日。

Usage Notes (Japanese)

「平日」は土日を除く月曜から金曜までの日を指し、スケジュールや営業時間の話でよく使います。「営業日」とは異なる場合もあります。

Examples

School is open every weekday.

学校は毎**平日**開いています。

She works on weekdays only.

彼女は**平日**だけ働いています。

The bus is less crowded on a weekday afternoon.

**平日**の午後はバスがあまり混んでいません。

Can we meet during the weekdays, or is the weekend better for you?

**平日**に会える？それとも週末のほうがいい？

Most shops close early on weekdays, but stay open late on Friday.

たいていの店は**平日**は早く閉まるが、金曜日は遅くまで開いています。

Traffic is much heavier on weekdays than on weekends.

**平日**は週末より交通がかなり混みます。