"weedy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um lugar tomado por plantas indesejadas, ou uma pessoa muito magra e fraca.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Weedy' é usado para locais como jardins e campos cheios de ervas daninhas. Ao falar de pessoas, é informal e pode ser ofensivo, indicando magreza e fraqueza. Evite em contextos formais sobre pessoas.
Examples
The garden became very weedy during the summer.
O jardim ficou muito **cheio de ervas daninhas** no verão.
He looks a bit weedy compared to his brothers.
Ele parece um pouco **magrelo** comparado aos irmãos.
The yard was too weedy to play soccer there.
O quintal estava muito **cheio de ervas daninhas** para jogar futebol lá.
Don’t mind Tim, he’s always been a bit weedy, but he’s really clever.
Não ligue para o Tim, ele sempre foi meio **magrelo**, mas é muito inteligente.
After a few weeks of rain, the field turned totally weedy.
Depois de algumas semanas de chuva, o campo ficou totalmente **cheio de ervas daninhas**.
She tried pulling up all the weedy plants before her guests arrived.
Ela tentou arrancar todas as plantas **daninhas** antes dos convidados chegarem.