"webby" in Korean

거미줄 같은

Definition

‘거미줄 같은’은 얇고 부드럽고, 거미줄처럼 얽히고설킨 느낌이나 모습을 가진 것을 말합니다.

주로 문학적 표현이나 설명에서 사용하며 일상 대화에서는 드뭅니다. ‘거미줄 같은 질감’을 말할 때 쓰이고, 'webbed'(오리발처럼 붙어 있는)과는 다릅니다.

The old book was covered in webby dust.

오래된 책은 **거미줄 같은** 먼지로 덮여 있었다.

The corner of the room felt a bit webby.

방 구석이 약간 **거미줄 같은** 느낌이 났다.

She wiped the webby mold off the walls.

그녀는 벽에서 **거미줄 같은** 곰팡이를 닦아냈다.

That blanket feels kind of webby to me—too thin and weird.

그 담요는 내게 **거미줄 같은** 느낌이야—너무 얇고 이상해.

After a month away, the garage turned all webby inside.

한 달 만에 돌아오니 차고 안이 온통 **거미줄 같아졌다**.

My hands felt webby after I touched those old curtains.

오래된 커튼을 만진 뒤 손이 **거미줄 같은** 느낌이었다.